Le sommet ordinaire de l’Union africaine (UA), qui a eu lieu du 05 au 6 février à Addis Abeba a pris plusieurs décisions. Parmi celles-ci figure l’adoption du Swahili comme langue de travail officielle au sein de l’Union.
Encore Kiswahili, elle est une langue bantoue, originaire d’Afrique de l’est, et parlée dans plus de 14 pays. Consacré depuis comme l’une des langues officielles de l’UA et honorée par l’UNESCO, cette langue vient d’être placée au dessus des autres langues officielles de l’UA africaine dont elle se distingue par son origine africaine.
Langue de travail officielle de l’UA
L’élevation du Swahili au sein de l’UA fait suite à la demande de la Tanzanie, portée par son vice-président Philip Mpango. Ce dernier a démontré qu’elle est l’une des langues les plus parlées sur le continent africain, puisque utilisée par plus de 100 millions de personnes.
Frontière maritime Kenya-Somalie : les symptômes d’une difficile union de l’Afrique
« Le kiswahili (autre nom de la langue) est déjà utilisé dans diverses communautés, notamment la Communauté de l’Afrique de l’est (EAC), la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) ainsi qu’une langue d’enseignement dans de nombreux pays africains », a déclaré M. Mpango.
Selon les données de l’Organisation des Nations Unies (ONU), les utilisateurs de la langue sont répartis dans plus de 14 pays. Tanzanie, Kenya, Ouganda, Rwanda, Burundi, République démocratique du Congo (RDC), Soudan du Sud, Somalie, Mozambique, le Malawi, la Zambie, les Comores et jusqu’à Oman et le Yémen au Moyen-Orient.
Le Swahili, une langue en pleine expansion
Selon l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation la science et la culture (UNESCO), le Swahili figure «parmi les dix langues les plus parlées au monde, avec plus de 200 millions de locuteurs». Aussi les Nations Unies ont-ils décidé d’honorer la langue en novembre de l’année dernière, en lui consacrant une journée mondiale qui est le 7 juillet.
Lire aussi: Union Africaine : le MAEP au cœur d’un terrible scandale
Une fois encore la Tanzanie y a joué un grand rôle, selon le professeur Kennedy Gastorn, représentant permanent de la Tanzanie au siège des Nations Unies à New York, cité par le site des Nations Unies. L’expansion de la langue a une explication simple fournie par le Dr Leonard Muaka, professeur de Swahili et de linguistique à l’université Howard.
«Les personnes originaires de pays comme la Somalie, la RDC ou le Burundi qui ont trouvé refuge dans des pays comme le Kenya, où le Swahili est parlé, ont pu apprendre le Swahili par immersion» Après ces personnes se sont réinstallés dans d’autres pays comme les Etats-Unis et ont exporté la langue. Aux Etats-Unis, le Swahili est enseigné dans les universités comme Howard et dans des collèges et lycées.
Kylian B.
